« Job HuntingA Short Play About Baggage »

The Carp

(by Sławomir Mrożek)

We have to buy a carp for the holidays. To keep the carp alive that long, you have to keep him in the tub. But to put him in the tub, you have to take out the coal. You can store the coal in the hallway, but then where do you put the potatoes? We thought about it, thought about it, and then my mother-in-law came up with a solution: you put the potatoes in the kitchen, the coal in the hallway, and the carp in the bathtub. All right, but then what do you do with the bunnies? Move them out of the kitchen, of course. That's easy to say. But where to? We talked about it, talked about it, and finally came up with the idea of putting the bunnies in the basement. But grandpa is in the basement. What to do with grandpa? We can put grandpa over where the television is, but then where do we put the television? We could put the television over where the lodger has his folding bed. But then where would the lodger sleep? The lodger could sleep in the bathtub, but the carp's already in there.

So what to do? No way out of the situation. The holidays coming up, and nowhere to stick the carp. We thought about it and nothing came of it. A real stumper.

It was sheer chance that provided the solution. Coming home early one day, I noticed that the lodger was sleeping with my wife, in my usual place. So I moved the coal from the bathtub into the hallway, the potatoes from the hallway into the kitchen, put the bunnies in the basement, moved grandpa from the basement to where the television was, and moved the television over to where the lodger used to sleep.

And where am I, you'll ask? What about me?

Me? I'm standing in line for the carp.

« Job HuntingA Short Play About Baggage »

Greatest Hits

The Alameda-Weehawken Burrito Tunnel
The story of America's most awesome infrastructure project.

Argentina on Two Steaks A Day
Eating the happiest cows in the world

Scott and Scurvy
Why did 19th century explorers forget the simple cure for scurvy?

No Evidence of Disease
A cancer story with an unfortunate complication.

Controlled Tango Into Terrain
Trying to learn how to dance in Argentina

Dabblers and Blowhards
Calling out Paul Graham for a silly essay about painting

Attacked By Thugs
Warsaw police hijinks

Dating Without Kundera
Practical alternatives to the Slavic Dave Matthews

A Rocket To Nowhere
A Space Shuttle rant

Best Practices For Time Travelers
The story of John Titor, visitor from the future

100 Years Of Turbulence
The Wright Brothers and the harmful effects of patent law

Every Damn Thing

2020 Mar Apr Jun Aug Sep Oct
2019 May Jun Jul Aug Dec
2018 Oct Nov Dec
2017 Feb Sep
2016 May Oct
2015 May Jul Nov
2014 Jul Aug
2013 Feb Dec
2012 Feb Sep Nov Dec
2011 Aug
2010 Mar May Jun Jul
2009 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep
2008 Jan Apr May Aug Nov
2007 Jan Mar Apr May Jul Dec
2006 Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov
2005 Jan Feb Mar Apr Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2004 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Oct Nov Dec
2003 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
2002 May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Your Host

Maciej Cegłowski


Please ask permission before reprinting full-text posts or I will crush you.